english 
deutsch 
italiano
Comparazione prezzi transfrontaliera
Nuova rilevazione comparativa dei prezzi di prodotti di largo consumo effettuata dal Centro Europeo dei Consumatori, in collaborazione con l’ Arbeiterkammer del Tirolo (AK-Tirol). Anche in occasione di questa terza tornata i prezzi sono stati espressi tanto in lire quanto in euro. La rilevazione ha interessato come al solito i centri di Bolzano, Innsbruck e Rosenheim; inseriti nella comparazione sono i valori della media di prezzi di generi alimentari acquistabili in un grande supermercato alla periferia della città, in un supermercato di medie dimensioni di un quartiere qualsiasi e in un market di piccole dimensioni del centro-città.Un elenco aggiuntivo ha riguardato questa volta gli ingredienti per dolci; a seguito della comparazione è emerso che confezionare i tradizionali biscotti natalizi o altri tipi di dolci è da noi relativamente più costoso che non ad Innsbruck oppure Rosenheim. Qualora di interesse, questa lista aggiuntiva è richiedibile direttamente al Centro Europeo dei Consumatori.
Per quanto riguarda il resto, non ci sono sostanziali novità rispetto ai rilevamenti dei mesi scorsi: i prodotti alcoolici sono in Alto Adige un tantino più a buon mercato che non ad Innsbruck o Rosenheim, contrariamente a quanto avviene invece per i prodotti lattiero-caseari. In questo ultimo caso vi è tuttavia da evidenziare che nella comparazione non si tiene conto degli aspetti legati alla qualità dei prodotti o di quelli etici o sociali della produzione e commercializzazione, ma unicamente dei prezzi degli stessi.
Informazioni più dettagliate possono essere apprese dalla tabella allegata oppure richieste direttamente al Centro Europeo dei Consumatori - Tel. 0471/980939.
29.11.1999
 |
|
| software by endo7 |    |
CEC
via Brennero 3
I - 39100 Bolzano
tel.: ++39 0471 980939
fax: ++39 0471 980239