englishenglish    deutschdeutsch    italianoitaliano
ECC-Net Centro europeo consumatori
NewsÜber unsConciliazioneConsulenzaGiovaniInfoLinks
ECC-Neet






Giornata dell'Europa


Unità non significa uniformità



Il 9 maggio ricorre la Giornata dell'Europa. Occasione gradita per il Centro Europeo Consumatori di richiamare l'attenzione dei consumatori su un dato di non poco rilievo. Dal 1 maggio 2004 l'Unione Europea ha accolto dieci nuovi Stati membri, i quali hanno attuato gran parte, ma non ancora tutte le direttive e normative della comunità. Se ne rende conto chi visita questi Paesi: non sempre potrà avvalersi dei diritti dei consumatori per noi usuali.


BOLZANO - Paese che vai, usanza che trovi. Ciò appare molto chiaro a chi, per turismo, affari o lavoro, ha a che fare con i dieci nuovi Stati membri dell'Unione Europea. «Estonia, Lettonia, Lituania, Malta, Polonia, Repubblica Slovacca, Slovenia, Repubblica Ceca, Ungheria e Cipro fanno ora parte dell'Unione Europea ed assumono con ciò le regole del gioco della comunità», osserva Caterina Rosso, direttrice del CEC. Tuttavia restano finora in vigore una serie di peculiarità nazionali.

Gli esempi dalla vita di tutti i giorni sono numerosi: dalle differenti valute alle formalità d'ingresso fino alle procedure non unitarie d'import ed export. Caterina Rosso ne elenca alcuni: «I viaggiatori che si recano in Lettonia, nella Repubblica Slovacca od in Estonia devono esibire un'assicurazione sanitaria che copra le spese di un eventuale ricovero ospedaliero o rimpatrio sanitario; le persone che esportano dalla Polonia una somma di denaro superiore a 5.000 euro, devono giustificare il surplus oppure consegnarlo alle autorità di confine. Infine tutti i nuovi Stati membri richiedono per l'ingresso per i minori di anni 16 un passaporto individuale oppure l'iscrizione con foto nel passaporto dei genitori.»

Per questa ragione il CEC ha predisposto una serie di fogli informativi, nei quali riassume brevemente le peculiarità per chi si reca in uno dei nuovi Stati membri. «Nei prossimi mesi - conclude Caterina Rosso - sarà nostro compito raccogliere quante più informazioni possibili sui diritti dei consumatori nei nuovi Stati membri, poiché dal primo maggio siamo competenti anche per i problemi dei consumatori e le controversie che si riferiscono ai Paesi aderenti».

I fogli informativi sono disponibili presso il Centro Europeo Consumatori (tel. 0471 980939) oppure si possono consultare sul sito internet www.euroconsumatori.org.

Bolzano, 07/05/2004



software by endo7 stampaspediretop