english 
deutsch 
italiano
COMUNICATO STAMPA
Quanto costano una coca cola e un sacchetto di popcorn nei cinema europei?
La domanda è stata posta da una giornalista irlandese al Centro Europeo Consumatori (CEC) di Dublino, non con l'intento di effettuare un vero e proprio rilevamento scientifico, bensì solo per scattare un'istantanea delle differenze di prezzo che si possono constatare tra i vari Stati dell'UE. Vista l'urgenza della richiesta il CEC irlandese ha prontamente girato la domanda agli altri CEC della rete europea ed in meno di poche ore la giornalista aveva in mano i dati che cercava (vedasi tabella).
La rete dei Centri Europei Consumatori, denominati anche euroguichets, è formata da almeno un centro per (quasi) ogni Stato membro dell'Unione Europea. Il loro compito primario è quello di tutelare il consumo transfrontaliero, informando i consumatori sui propri diritti ed assistendogli nelle controversie con ditte intra-UE. Da poche settimane il Centro Europeo Consumatori di Bolzano ha riassunto la veste di CEC Italia, dopo aver già nel 1999 assolto con successo tale compito. La struttura è organizzata dal Centro Tutela Consumatori ed Utenti di Bolzano (membro del CNCU) ed è finanziata per metà dalla regione Trentino Alto Adige e dalla Provincia Autonoma di Bolzano e per l'altra metà direttamente della Commissione Europea.
Resta ferma ovviamente la sua competenza per tutte le questioni e difficoltà incontrate dagli Altoatesini consumando oltre frontiera. Anzi, grazie all'appartenenza alla rete degli Eurosportelli le possibilità di assistenza e di tutela dei diritti in un altro Stato membro sono notevolmente aumentate. Nuova è, invece, la funzione di camera di compensazione per l'Italia all'interno del progetto "EEJ-Net", una rete europea di centri che favoriscono la conciliazione extragiudiziale per tutte le controversie transfrontaliere tra consumatori e imprese, che non possono essere risolte semplicemente in via amichevole, ma che abbisognano di una decisione di un organo terzo imparziale.
| Paese | Popcorn | Coca Cola | Totale |
|---|---|---|---|
| Belgio (Bruxelles) | 2,60 | 1,60 | 4,20 |
| Lussemburgo (Capitale) | 2,60 | 2,30 | 4,90 |
| Francia (Lille) | 3,90 | 2,70 | 6,60 |
| Italia (Milano) | 3,50 | 2,80 | 6,30 |
| Grecia (Athene) | 1,80 | 1,50 | 3,30 |
| Austria (Vienna) | 3,20 | 2,60 | 5,80 |
| Germania (Düsseldorf) | 3,40 | 2,60 | 6,00 |
| Irlanda (Dublino) | 4,00 | 2,50 | 6,50 |
| Svezia (Stoccolma) | 3,14 | 1,84 | 4,98 |
Bolzano, 15.07.2003
 |
|
| software by endo7 |    |
CEC
via Brennero 3
I - 39100 Bolzano
tel.: ++39 0471 980939
fax: ++39 0471 980239