english 
deutsch 
italiano
Club Air: Neuigkeiten zum Ausgleichsverfahren
Die lang erwartete Gläubigerversammlung, welche für den 17. Februar 2009 geplant war, wurde auf Ende März vertagt; die Gläubiger der Fluggesellschaft haben aber jetzt über die Internetseite des Landesgerichtes Mailand Zugriff auf alle Unterlagen und Informationen zum Verfahren.Die Gläubiger der Fluggesellschaft Club Air, für welche ein Ausgleichsverfahren eröffnet wurde (siehe dazu unsere Pressemitteilung vom 8. Januar 2009), waren am 17. Februar 2009 in das Landesgericht Mailand geladen, um über das Ausgleichsverfahren abzustimmen. Die Gläubigerversammlung wurde nun auf den 30. März 2009 um 10 Uhr (erneut im Landesgericht Mailand) vertagt.
Die Gläubiger der Fluggesellschaft haben jetzt aber einen direkten Zugriff auf alle Unterlagen in der Angelegenheit Club Air, welche auf der Internetseite des Landesgerichtes Mailand (www.fallimentitribunalemilano.net) veröffentlicht sind, indem sie sich dort registrieren. Auf der Startseite des Gläubigerbereiches (Area Creditori) gibt es ein Handbuch zur Registrierung und Nutzung dieses Dienstes.
Dies der iter zum Zugriff auf die Unterlagen:
1. Klicken Sie auf den Gläubigerbereich (Area Creditori) der obgenannten Internetseite;
2. geben Sie den vom Gerichtskommissär ausgehändigten Aktivierungscode ein: HFW3NR3MH3P7;
3. füllen Sie das Registrierungsformular aus;
4. nachdem Sie sich registriert haben, benutzen Sie Username und Password für den Zugriff auf die Unterlagen.
Der Code ist persönlich und darf nicht an Dritte weitergegeben werden, da er für die Erstellung des Gläubigerprofils unverzichtbar ist. Auf der Homepage sind die vom Gerichtskommissär zur Verfügung gestellten und vom zuständigen Richter genehmigten Unterlagen in PDF Form veröffentlicht. Die Anzahl der Zugriffe wird kontrolliert und der zuständige Richter behält sich das Recht vor, die Bedingungen des Zugriffes und der Einsichtnahme festzulegen. Im Falle von Schwierigkeiten beim Zugriff oder der Nutzung kann man sich telefonisch unter 02-85152015 melden.
Das Europäische Verbraucherzentrum (EVZ) Bozen wird weiterhin alle Neuigkeiten auf der Internetseite www.euroconsumatori.org veröffentlichen.
Bozen, 25.02.2009
Presse-Information
UPDATE: 01.04.2009
Die nächste Verhandlung wurde für den 6. Mai 2009 um 15 Uhr anberaumt.
In der letzten Verhandlung wurde eine Änderung des Ausgleichsplans, gemäß welchen die Gläubiger befriedigt werden, vorgeschlagen: Der geschätzte Anteil, der an die nicht bevorrechtigten Gläubigern verteilt werden soll, ist leider auf gerade einmal 7.22% gesunken.
UPDATE: 08.05.2009
Die nächste Verhandlung wurde für den 26. Mai 2009 um 13 Uhr anberaumt.
UPDATE: 27.05.2009
Die Verhandlung, die ursprünglich für den 26. Mai 2009 anberaumt war, wurde auf
den 17. Juni 2009 verschoben. Das Gericht behält sich den Widerruf des Ausgleichsverfahrens vor.
 |
|
| software by endo7 |    |
EVZ
Brennerstraße3
I - 39100 Bozen
tel.: ++39 0471 980939
fax: ++39 0471 980239